Yuji Horii, criador de Dragon Quest, comenta morte de Akira Toriyama

O criador de Dragon Quest, Yuji Horii, comentou a morte de Akira Toriyama em seu X (Twitter). Toriyama foi o artista da série Dragon Quest.

Confira abaixo a tradução da postagem (via Gematsu):

“Ainda estou extremamente descrente com a notícia da morte repentina de Toriyama.

Conheço Toriyama desde que era escritor na Shonen Jump. Quando comecei a trabalhar em Dragon Quest, pedi a ele que fizesse a arte do jogo por recomendação do editor da editora [Shonen Jump], [Kazuhiko] Torishima.

Nos 37 anos desde então, [Toriyama] projetou personagens, monstros e criou inúmeros personagens charmosos [para Dragon Quest]. A história de Dragon Quest anda de mãos dadas com o design dos personagens de Toriyama.

Toriyama e o falecido [compositor de Dragon Quest, Koichi] Sugiyama foram companheiros que trabalharam em Dragon Quest [comigo] por um longo tempo.

Pensar que eles iriam morrer…
Não sei mais o que dizer. Isso é verdadeiramente, verdadeiramente, lamentável”.