Ubisoft remove menção a samurai para Yasuke no Japão em Assassin’s Creed Shadows
A página no Steam de Assassin’s Creed Shadows no Japão foi atualizada pela Ubisoft e removeu a menção a ‘samurai’ para o protagonista Yasuke.
A palavra samurai (侍) está completamente ausente da página no Steam, exceto em uma sinopse em inglês na parte inferior, e todas as ocorrências em japonês foram substituídas por 一騎当千 (“Ikki tousen” – ‘um guerreiro que pode enfrentar mil inimigos’).
Nas páginas em inglês, a palavra samurai permanece. Na PS Store japonesa também, mas esta última ainda não foi atualizada com a data de lançamento para 20 de março.
O motivo dessa mudança provavelmente acontece pela polêmica que o jogo possui desde a sua revelação. Há uma enorme discussão se está correto chamar Yasuke de samurai.
Assassin’s Creed Shadows será lançado em 20 de março para PS5, Xbox Series e PC.
