Fallout 76 recebe atualização Turnê Nuka-World; detalhes e patch notes

O texto abaixo foi publicado no site oficial do jogo.

Lançada hoje, nossa nova atualização para Fallout 76 traz o Nuka-World aos Apalaches com a Atualização Turnê Nuka-World! Além disso, inclui a Temporada 11 de Fallout 76, novas recompensas, melhorias de jogabilidade e mais. Continuem lendo a lista completa de notas do patch da atualização de hoje.

VERSÃO DA ATUALIZAÇÃO 1.7.2.9

Confiram abaixo os tamanhos do download do patch de hoje para a sua plataforma:

• PC (Steam): 16 GB
• PC (Microsoft Store): 25.1 GB
• PlayStation: 22.9 GB
• Xbox: 25.1 GB

TURNÊ NUKA-WORLD

O pessoal da Turnê Nuka-World acabou de organizar as tendas, abastecer o Nuka-Cade com recompensas e está pronto para receber visitantes! Visitem as feiras a oeste do Lago Reynolds, na Pilha de Cinzas, e participem de três Eventos Públicos novos, ganhem recompensas no Nuka-Cade e enfrentem o maior Chefe de Região já incluído em Fallout 76 até hoje: o Titã de Ultracita!

NOVOS EVENTOS PÚBLICOS

• Gire a Roda: juntem-se ao Garrafa e ao Tamposo na Tenda de Circo para competirem durante o “Gire a Roda”, no qual tudo é possível! As regras são simples: apertem o botão para girar a roda gigante dentro da Tenda de Circo e concluam os desafios que ela selecionar. Protejam seus queridos mascotes das combinações de inimigos, derrubem o Brahmin, desvie de Cervos explosivos e mais! Os competidores que sobreviverem por cinco rodadas ganharão prêmios maravilhosos!
• Mais Procurados: passem na Cidade do Velho Oeste, onde Gunther está promovendo um tiroteio daqueles com o Confronto do Velho Oeste. Ele só precisa de alguns jogadores bons de gatilho como vocês para atuarem como Bandidos. Assim que iniciar o evento, façam a limpa na cidade e em seus cidadãos e coloquem todos os itens valiosos no Veículo de Fuga. Depois, preparem-se para defender os espólios do longo e robótico braço da lei. Derrotem o Xerife durante o tiroteio para partir em direção ao poente com os espólios.
• Túnel do Amor: este brinquedo romântico é a atração perfeita para casais apaixonados que querem passar um tempo juntinhos em meio às luzes e aos sons do parque. Pelo menos é para ser isso. Assim que estiver pronto. O Sr. Adorável só precisa de uma mãozinha nos consertos para terminar a decoração do Túnel do Amor antes de atrair mais casais apaixonados para a terra do encantamento. Não se preocupem, pois andar pelas profundezas de uma mina para encontrar decorações em forma de coração é algo seguro e tranquilo para exploradores veteranos como vocês. Afinal, o lugar está abandonado há tempos…

Observação: durante as primeiras quatro semanas da Atualização, os Eventos Públicos da Turnê Nuka-World terão prioridade sobre novos Eventos Públicos que aparecerem, começando a cada hora cheia.

GANHEM PRÊMIOS NO NUKA-CADE!

E as novidades da turnê não param por aí! Peguem um punhado de Tampas e passem no Nuka-Cade para tentar a sorte nos jogos do parque que são diversão garantida pra família toda! Todos os favoritos estão disponíveis, como o “Rodeio do Bandido”, “Corrida Maluca Nuka” e o “Pega-Comunista”. Também temos o prazer de anunciar o “Destruição Garrafal”, que vai testar a força de vocês pra valer. Conforme jogam, vocês ganharão pontos de Nuka-Cade, que podem ser trocados por ótimos prêmios.

NOVO CHEFE DE REGIÃO: TITÃ DE ULTRACITA

Pete tem se esforçado no conserto dos filtros de ar pelo parque, mas algumas peças que ele precisa estão espalhadas nas profundezas da terra, em uma mina abandonada. Ele está convencido de que uma grande criatura está escondida por lá. Pete tem esperanças de que algum Habitante gentil possa investigar e planejar um ataque forte o bastante para acabar com o inimigo de longe. Contudo, quem aceitar essa missão perigosa deve ter em mente que, se o monstro sobreviver, um confronto direto com a fera será inevitável.

TEMPORADA 11: NUKA-WORLD

O Nuka-World não é apenas um mero show itinerante, pois, com a atualização de hoje, trazemos uma nova temporada temática de Nuka-Cola para matar a sede de vocês! Passeiem pelo Nuka-World visitando locais icônicos como a Garganta da Pedra Seca, o Safari Adventure e mais. Concluam Desafios Diários e Semanais para ganhar S.C.O.R.E. e desbloquear itens novos, como as Pinturas de Armadura Potente de Sheepsquatch, itens de C.A.M.P., consumíveis, um novo Aliado Leve e mais!

Nesta temporada, teremos uma nova recompensa no Tabuleiro: a Faixa de Escoteiro! Como membros honorários dos Escoteiros Desbravadores, vocês receberão uma faixa para erguer durante batalhas contra NPCs para dar a vocês e seus colegas de equipe aquele bônus adicional para virar o jogo em batalhas difíceis! Essas faixas concedem um de cinco bônus possíveis, que serão concedidos a vocês e aos jogadores próximos quando forem erguidas.

Os bônus da Faixa de Escoteiro são:

• Médico de Combate: recupera 20% de PV
• Pique de Guerra: restaura todo o PA
• Forja de Batalha: conserta 10% da condição da arma
• Têmpera de Batalha: conserta 10% da condição da armadura
• Visão de Batalha: destaca inimigos por 5 segundos

NOVO RECURSO: CAIXA PARA MUNIÇÃO DE FALLOUT 1ST

Membros de Fallout 1st ativos receberão um novo recurso pela assinatura: a Caixa para Munição! A Caixa para Munição funciona como a Caixa de Descartes, já disponível na assinatura Fallout 1st, oferecendo espaço ilimitado para que vocês guardem as munições sobressalentes, com exceção dos Núcleos de Plasma e dos Reatores de Fusão.

Este novo recurso é um benefício adicional complementar da assinatura Fallout 1st. Conheçam todos os benefícios de se tornar um membro de Fallout 1st aqui.

MUDANÇAS E MELHORIAS ADICIONAIS

MUDANÇAS DE ARMAS

Os jogadores que testaram a Turnê Nuka-World no Servidor de Testes Público sabem que tínhamos planos de lançar um sistema novo para combater mods ilegais de armas que violam o EULA. Contudo, precisaremos de um pouco mais de tempo do que pensávamos para implementar o sistema e, por isso, não o lançaremos com a atualização de hoje.

Enquanto trabalhamos nisso, manteremos vocês atualizados sobre a implementação em um Dentro do Refúgio no futuro.

MELHORIAS E CORREÇÕES DE BUGS

ARTE

• Pinturas de Armaduras: Agora, a pintura tipo Invasor muda devidamente o nome do item.
• Acessório de Cabeça: Corrigimos vários casos em que a barba poderia ser removida ao equipar o Acessório de Cabeça de Batedor da Trincheira.
• Prévias: Fizemos vários ajustes às prévias de itens no menu Construção.
• Armadura Potente: Agora, a Lanterna de Cabeça da Armadura Potente Antitérmica aponta na direção correta ao ser aplicada na Armadura Potente da União.
• Armadura Potente: Fizemos várias correções nos visuais de Capacete da Armadura Potente de Invasor e Armadura Potente Hellcat para que não houvessem mais problemas na lanterna de cabeça.
• Armadura Potente: A Pintura de Armadura Potente de Cavaleiro dos Ermos não faz mais a cabeça do jogador ficar flutuando.
• Armas: Agora, as pinturas do Enclave para Armas de Plasma são exibidas corretamente ao mudar e aplicar mods de armas em todos os modos de visualização.

C.A.M.P.S E OFICINA

• Máquina de Queda de Braço: Corrigimos a animação de uso da máquina.
• Diagramas: Corrigimos um problema que fazia com que os Diagramas do Outdoor da Nuka-Cola exibissem um falso erro de flutuação.
• Modo Construção: Agora, os itens comprados na Loja Atômica pelo menu da Oficina podem ser usados imediatamente, não requerendo que o jogador saia e entre novamente no modo Construção.
• Mausoléu de Concreto: Agora, a mobília colocada dentro do Mausoléu se fixa na estrutura do piso, e não no chão.
• Gerador de Rato-Toupeira: Agora, o Gerador de Rato-Toupeira Médio usa o modelo de destruição correto.
• Termômetro Nuka-Cola: Agora, desaparece devidamente após ser destruído.
• Estantes de Abóbora: Agora, as Estantes de Abóbora e as Esculturas de Abóbora são destrutíveis e podem ser reparadas.
• Descanso em Pedaços: Corrigimos um problema que impedia que o papel de parede fosse aplicado na Parede Superior Esquerda Inclinada.
• Tocha do Sage em Pé: Agora, requer madeira para ser construída e usa efeitos sonoros de destruição de madeira quando é destruída.
• Máquina de Vendas do Slocum’s Joe: Corrigimos um problema de áudio da Máquina de Vendas do Slocum’s Joe quando se instalava mais de uma.
• Máquina de Vendas do Tom Bebinho: Corrigimos um problema que distorcia as animações ao fazer uma viagem rápida a partir da Máquina de Vendas do Tom Bebinho.
• Prateleira de Armas: Agora, motosserras aparecem corretamente.
• Taverna de Wildwood: Expandimos a energia da Taverna de Wildwood para todos os pisos.

INIMIGOS

• Animais: Agora, o Esquilo deixa pilhas de carne quando seus corpos desaparecem, e não mais bolsas de saque.

EVENTOS

• Consciência Tranquila: Agora, a cena do interfone não aparecerá após novo acesso depois de derrotar as ondas de robôs.
• Consciência Tranquila: Agora, o Cartão de Acesso de Segurança do Refúgio 96 pode ser roubado no local.
• Ovelha Negra: Corrigimos um problema com o rastreamento do progresso do objetivo.
• Robôs de Batalha: Corrigimos um problema em que os teclados poderiam ficar travados caso o evento usasse mais de um no servidor.
• Lista de Metas: O cadáver de Ansel Abrahams não aparecerá mais em Whitespring.
• Contos ao redor da Fogueira: Agora, a Líder Escoteira Penny fala corretamente quando se interage com ela após a cena do chefe.
• Descoberta Desarmadora: Corrigimos um problema que fazia com que o corpo da Adaga eventualmente não tivesse a chave.
• Descoberta Desarmadora: A Adaga não aparece mais na Sala do Trono até que os jogadores concordem em investigar o Covil da Adaga.
• Convidados Ilustres: Agora, os garçons robôs têm alvos de missão específicos quando os jogadores ficam a uma distância razoável.
• Morte dos Cornisos: Agora, os jogadores podem viajar a locais com fertilizantes sem sair do evento.
• Vindo pra Ficar: Jogadores com a vantagem Canibal equipada não comerão mais os cadáveres dos colonos no Acampamento do Aubrie antes de procurá-los.
• Esconder-se, Perseguir e Destruir: Corrigimos um problema que permitia que o jogador recebesse dois cartões de acesso.
• Caçador de Aluguel: Liebowitz não pegará um Ovo de Destroçador do jogador após ser intimidado.
• Cabana Isolada: Os jogadores não receberão mais a mensagem para irem investigar o cadáver na Cabana Isolada depois de concluírem a missão.
• Alimente as Pessoas: Itens de missão de latas de alimentos não terão mais peso e serão limpos após a conclusão do evento.
• Festival da Pinga: Agora, as ondas 2 e 3 de inimigos reproduzem suas músicas de combate únicas.
• Festival da Pinga: Agora, a missão progride quando se pega o Holodisco de Jesus Sunday.
• Uma Noite Violenta: Corrigimos um problema com o movimento de algumas armas brancas que não contava para o progresso da missão.
• Hora do Chá: Agora, os jogadores que entram tardiamente ouvirão os anúncios de Sweetwater ao longo do evento.

EXPEDIÇÕES

• Áudio: Corrigimos um problema que fazia com que os efeitos sonoros da Minigun de Caçador dos Fanáticos continuassem após a morte.
• Cão Ex Machina: O Protectron Enferrujado não se topará mais com a Refugiada Desesperada ao retornar.
• Das Cinzas ao Fogo: O objetivo opcional de resgatar os sobreviventes indefesos não reaparecerá mais ao entrar novamente na missão após ter falhado uma vez.
• Das Cinzas ao Fogo: O jogador não pode mais eliminar o Capataz dos Fanáticos fora de sua fase de combate.
• Jogabilidade: Corrigimos um problema que poderia fazer com que os jogadores ficassem travados ao se juntar aos colegas de equipe em uma Expedição no mapa.
• Equipes: Agora, os jogadores serão expulsos das Instâncias das Expedições quando o líder deixar a equipe.
• Mundos: Agora, as configurações personalizadas de Clima dos Mundos Fallout são devidamente aplicadas às Expedições.
• IU: Corrigimos um problema que fazia com que a Fanfarra de Recompensas Lendárias continuasse na tela por mais tempo do que deveria.
• IU: Corrigimos um problema que fazia com que a tela de recompensas não mostrasse as Recompensas Lendárias.
• IU: Corrigimos um problema que poderia causar efeitos de penalidade no ponto de início da Expedição.

GERAL

• Espólios: Agora, aprender esquemas de algumas armas e armaduras permite que elas apareçam em espólios.

ITENS

• Mochilas: Corrigimos a afixação do enfeite da Mochila de Viajante dos Ermos.
• Consumíveis: Agora, White Russian, Limonada Forte e a Mistura Especial de Sweetwater funcionam com a Vantagem Cirurgião Charlatão.
• Acessório de Cabeça: Coberturas da parte de baixo do rosto não podem mais ser equipadas com o Acessório de Cabeça de Lobisomem dos Ermos.
• Acessório de Cabeça: Os itens a seguir podem ser usados com lenços de cabelo:
  Chapéu de Comandante Comunista, Chapéu de Militante Comunista, Farrapos com Touca, Chapéu de Insurgente, Máscara de Múmia, Chapéu de Traje de Caçador de Tesouro, Capuz de Sobrevivente do Refúgio, Touca.
• Chaves: Agora, os jogadores podem largar as Chaves de Engrenagem do Reator.
• Revistas: Agora, a Homem do Mato concede +50% de dano de Machadinha em vez de +30%.
• Meu Terminal Pessoal: Agora, missões de miscelânea, repetíveis e Diárias aparecem na aba de Missões Diárias do Pip-Boy.
• Armadura Potente: Agora, o mod de Armadura Potente Propulsor de Fanático pode ser aplicado a todas as partes da Armadura Potente Hellcat.
• Núcleo Red Rocket: Agora, o item de missão Núcleo Red Rocket aparece no Menu Transferir/Cadáveres Próximos.
• Visuais: Os visuais de Armas e Armaduras de Nuclear Winter não podem ser negociados.
• Barraca de Sobrevivência: Corrigimos um problema na animação de dormir que fazia com que a câmera ficasse distorcida na Barraca de Sobrevivência Improvisada.

LOCALIZAÇÃO

• Localização: Várias correções de localizações.

NPCS

• Blackeye: Blackeye não sairá da cama antes de falar com os jogadores.
• Aliados Leves: Corrigimos um problema que impedia que Aliados Leves aparecessem perto de locais de C.A.M.P.
• Comerciante: Ajustamos a posição do Tommy Dez Dedos em seu local em Whitespring.

CARTÕES DE VANTAGENS

• Guerreiro Improvisado: Agora, a vantagem Guerreiro Improvisado concede a quantidade certa de redução de perda de condição por nível.
• Palma Explosiva: Ajustamos a descrição do Cartão de Vantagem para esclarecer o funcionamento com todos os ataques desarmados.

MISSÕES

• Sabores da Desordem: Agora, canibalizar um Resplandecente vale para a conclusão do objetivo opcional “Canibalize um Necrótico Feroz”.
• Da Rússia com Lev: Fisher e Surge não deixam mais itens que não são da missão quando morrem.
• Blues do Recrutamento: Agora, a grade de lasers no primeiro andar reconhece o jogador como registrado.
• Guia do Refugiado: Agora, o raio do objetivo de tirar uma foto da máquina de vendas em Berkeley Springs é menor e não inclui o posto de gasolina Red Rocket.
• Parcerias Insólitas: Agora, pegar o holodisco “Nota mental” sem reproduzi-lo já conta para concluir a missão do holodisco.
• Planos Provisórios: Agora, o holodisco do programa de Guia de Acampamento continua no inventário do jogador após reentrar.
• O Tocar dos Sinos: Desativamos O Tocar dos Sinos. Os jogadores não ouvirão mais Melody Larkin pedindo que confiram seus rádios em momentos inoportunos.
• Equipamento Vital: Corrigimos um problema que poderia fazer com que itens de missão continuassem no inventário dos jogadores após a conclusão da missão.

ESTABILIDADE

• Armadura Potente: Corrigimos um problema que causava um erro de “Servidor não respondendo” ao usar uma Estação de Armadura Potente.

INTERFACE DE USUÁRIO

• Contagem de Munição: Corrigimos um problema que impedia a atualização correta da quantidade de munição no Pip-Boy ao pegar mais munição.
• Mapa: Corrigimos um problema que fazia com que a opção de Viagem Rápida aparecesse indevidamente abaixo dos detalhes da Oficina.
• Pip-Boy: Agora, a aba “Novo” aparece ao vender e desmanchar coisas.
• Pip-Boy: Agora, Esquemas e Receitas exibem corretamente os valores.
• Oficina: Agora, variantes do item aparecem na aba “Recentes”.
• Oficina: Agora, os itens retêm a rotação de prévia de posicionamento ao posicionar o mesmo objeto.

ARMAS

• Motosserra: Agora, a Barra de Arco de Motosserra concede penetração de armadura e é considerada arma com lâmina. Além disso, o nome da Motosserra atualiza corretamente ao aplicar o Visual de Dia das Bruxas.
• Criogenizador: Agora, o Criogenizador usa a animação correta de recarga.
• Arma Branca: Agora, todas as armas brancas recebem a quantidade certa de dano de condição ao bloquear ataques.
• Arma Branca: Agora, a Adaga de Cultista e a Faca Bowie podem receber mods.
• Fuzil Rádio: O Fuzil Rádio não é mais considerado uma Arma de Energia e pode vir com o Efeito Lendário Projéteis Explosivos.

MUNDO

• Depósitos de Concreto: Corrigimos vários locais de depósito de concreto no mundo que não permitiam coleta.
• Whitespring: Substituímos o Terminal na cozinha de Whitespring.
• Refúgio 76: Carrinhos de brinquedo não explodem mais dentro do Refúgio 76.