Fallout 76 recebe atualização de versão 10.5; veja os patch notes

O texto abaixo foi publicado no site oficial do jogo.

O Patch 10.5 chega hoje e inclui várias correções para todos os modos de jogo, assim como alguns ajustes de design de Nuclear Winter. Além disso, com este patch, o Nuclear Winter passou de “Pré-Beta” para “Beta”.

Continuem lendo para conhecerem as notas do patch completas da atualização de hoje.

VERSÃO DO PATCH

O tamanho do download para esta atualização será menor do que 3 GB para consoles e do que 1 GB para PC.

• PC: 1.2.0.24
• PS4: 1.2.0.24
• Xbox: 1.2.0.24

ALTERAÇÕES DE DESIGN DE NUCLEAR WINTER

ITENS E ESPÓLIOS

• Armadura de Baixo: Agora, os jogadores podem favoritar uma Armadura de Baixo na Loja Atômica para usar em Nuclear Winter, além de um Acessório de Cabeça e um Traje.
• Fuzis de Combate Automáticos: Agora, podem ser encontrados em Caixotes de Suprimento Pequenos em vez de contêineres pré-existentes no mundo.
• Submetralhadoras: Agora, podem ser encontradas em Caixotes de Suprimento Médios em vez de Caixotes de Suprimento Pequenos.
• Caixotes de Suprimento: Foi ajustada a densidade do Caixote de Suprimento em algumas áreas em que surgiam mais Caixotes do que o desejado.

VANTAGENS

• Corrida do Morto: Esta Vantagem não estava concedendo seus efeitos corretamente e teve que ser reelaborada. A Corrida do Morto agora faz com que os Pontos de Ação sejam drenados 25% mais devagar quando os PV estiverem abaixo de 30%.

PROGRESSÃO DE SUPERVISOR

• Terminais: Novas entradas foram adicionadas nos Terminais do ZAX para serem desbloqueadas ao chegar no Nível 100 de Supervisor.

INTERFACE DE USUÁRIO

• Tutoriais: Um botão de “Mais Informações” foi adicionado no menu de Cartões de Vantagens de Nuclear Winter, que pode ser usado para reabrir o tutorial de Cartões de Vantagens.

CORREÇÕES DE AVENTURA E SOBREVIVÊNCIA

ARTE E GRÁFICOS

• Armadura Potente: Seções do chassi da Armadura Potente não ficam mais visíveis embaixo da Pintura de Armadura Potente de Cavaleiro Negro, e a cor da lanterna de cabeça da pintura foi ajustada.
• Armadura Potente: Peças do vergalhão não obstruem mais a visão do jogador ao empunhar uma arma pesada em primeira pessoa enquanto usa a Armadura Potente com as pinturas Mk.I, Mk.II ou Mk.III.
• Sombras: Foi corrigido um erro que poderia fazer com que as sombras de um personagem ficassem quadriculadas.
• Armas: Agora, a Pintura de Escopeta de Ação de Bomba dos Protetores será corretamente aplicada aos mods de Silenciador.

C.A.M.P., CRIAÇÃO DE ITENS E OFICINAS

• Exploit: Foi corrigido um exploit que poderia permitir que itens nas Máquinas de Vendas de Jogador fossem duplicados.
• Placas: Foi corrigido um erro que impedia que a Placa do Megaposto Red Rocket continuasse recebendo dano de ataques de jogadores depois do primeiro.

VANTAGENS

• Tiro-fu: O V.A.T.S. não fecha mais automaticamente após eliminar um inimigo enquanto o Cartão de Vantagens Tiro-fu estiver equipado.

DESEMPENHO E ESTABILIDADE

• Desempenho: Foi melhorado o tempo de carregamento do C.A.M.P. ao conectar a um mundo e após a Viagem Rápida.
• Estabilidade: No PC, tentar fazer uma Viagem Rápida de um Evento ativo a outro não faz mais com que o cliente de jogo trave.
• Estabilidade: Foi corrigida uma falha peculiar que poderia ocorrer ao fazer uma Viagem Rápida ou carregar um mundo.
• Estabilidade: Foi corrigida uma falha peculiar que poderia ocorrer ao clicar no marcador de Mapa de um colega de equipe Procurado.

MISSÕES E EVENTOS

• Operação Limpeza: Os jogadores podem falar novamente com o Líder Escoteiro Pompy para iniciar a Missão Diária Operação Limpeza.

INTERFACE DE USUÁRIO

• Criação de Personagem: Ser removido de um mundo por inatividade enquanto cria um novo personagem não faz mais com que pedaços da IU desapareçam ao entrar em um novo mundo.

CORREÇÕES DE NUCLEAR WINTER

ARTE E GRÁFICOS

• Exploit: Foi corrigido um exploit que poderia ser usado para desativar gramas e arbustos durante partidas de Nuclear Winter.
• Gráficos: Gramas além da linha de fogo não parecem desaparecer quando um jogador nasce por perto.
• Gráficos: Foi corrigida uma falha gráfica que poderia aparecer na parede da Tempestade durante a constrição da Tempestade.
• Iluminação: O interior do Refúgio 51 agora está um pouco mais claro, o que facilitará ver quem está praticando boxe em vocês antes de começar uma partida.

C.A.M.P.S

• Diagramas: Agora, os jogadores podem posicionar Diagramas no Nuclear Winter que normalmente requerem Defesa Doméstica ou Vantagens de Ciência em outros modos de jogo. Contudo, todos os objetos contidos em um Diagrama que requerem essas Vantagens, como Torretas ou Armadilhas, serão removidos ao serem posicionados durante uma partida de Nuclear Winter.
• Diagramas: Os requerimentos de Vantagens, como Defesa Doméstica ou Ciência, não aparecem mais ao tentar posicionar um Diagrama em Nuclear Winter.
• Menu Construção: As abas de Água, Comida e Recursos não aparecem mais no Menu Construção durante partidas de Nuclear Winter.

DESAFIOS

• Combate: As descrições de desafio “Conclua partidas” de Nuclear Winter foram atualizadas para “Fique nas partidas até o final” para ajudar a esclarecer o objetivo.
• Diários: Os Desafios Diários de Nuclear Winter não podem mais ser concluídos mais de uma vez por dia, e os Desafios Diários foram novamente habilitados.

CRIATURAS

• Mirelurks: Não ficam mais presos em árvores ao surgirem no Resort do Novo Rio Gorge.

PERIGOS

• Barris Radioativos: Agora, aplicam Rads com mais consistência aos Candidatos próximos.

VANTAGENS

• Pernas de Sapo: A descrição do Cartão de Vantagens Pernas de Sapo foi atualizada para “Pula significativamente mais alto” para combinar melhor com a descrição de seu efeito no Pip-Boy.
• Soldado de Infantaria: Agora, aumenta corretamente as velocidades de recarga do Fuzil Automático.
• Bola de Demolição: Agora, aumenta corretamente o dano causado aos objetos de C.A.M.P. e Oficinas em 120%.

ITENS

• Acessório de Cabeça: Agora, a Bandana de Perseguidor, os Óculos de Perseguidor, a Máscara de Armadilheiro dos Ermos e o Chapéu de Armadilheiro dos Ermos podem ser marcados corretamente como Favoritos na Loja Atômica para serem usados em Nuclear Winter, além dos Trajes como o Casaco de Batalha de Ancião.
• Holodiscos: Holodiscos do Refúgio 51 não podem mais ser colocados em contêineres.
• Aparecimento de Itens: Foi removida uma localização em que era possível surgir uma Faca Bowie, uma vez que essa arma não deve estar disponível em Nuclear Winter.
• Revistas: Foram viradas algumas Revistas que anteriormente apareciam para baixo.
• Revistas: A duração de redução de PA aplicada pela “Vida de Escoteiro 8” foi aumentada de 30 minutos para 1 hora, o que é consistente com outros efeitos de Revistas de Nuclear Winter.
• Armadura Potente: Desviar o olhar de um colega de equipe abatido ao tentar revivê-lo não faz mais com que o jogador sendo revivido saia da Armadura Potente.
• Armadura Potente: Segurar para reviver um colega de equipe enquanto usa uma Armadura Potente não faz mais com que os controles parem de responder.

DESEMPENHO E ESTABILIDADE

• Desconexão: Foi implementada uma melhoria para reduzir casos em que jogadores podem ser desconectados de um servidor logo após encontrarem uma partida de Nuclear Winter.
• Desconexão: Adicionar e remover repetidamente jogadores de uma equipe não faz mais com que os jogadores sejam desconectados.
• Desempenho: Os objetos posicionados com C.A.M.P.s não causam mais travamentos ao serem destruídos pela Tempestade.
• Estabilidade: Foi corrigida uma falha que poderia ocorrer ao retornar ao Menu Principal do modo espectador de Nuclear Winter.
• Estabilidade: Foi corrigido um erro que poderia causar uma falha no servidor no final de uma partida de Nuclear Winter.
• Estabilidade: Foram corrigidas algumas falhas que poderiam ocorrer no modo espectador de Nuclear Winter.

INTERFACE DE USUÁRIO

• Bússola: Foi corrigido um erro que poderia fazer com que a Bússola mostrasse marcadores falsos de colegas de equipe.
• Bússola: Marcadores de Torreta Metralhadora na Bússola não aparecem mais como hostis para com o jogador que as colocou.
• Exploit: Foi corrigido um exploit que poderia permitir que um jogador obtivesse uma arma dentro do Refúgio 51.
• Exploit: Foi corrigido um exploit que poderia permitir que um jogador continuasse dentro do Refúgio 51 em vez de carregar uma partida com os outros Candidatos.
• Favoritos: Os jogadores não podem mais marcar Códigos de Lançamento Nuclear como Favoritos.
• HUD: No Xbox, foi corrigido um erro peculiar que poderia fazer com que elementos IU não funcionais aparecessem e persistissem durante uma partida em determinadas circunstâncias.
• Localização: O texto de notificação que aparece após lançar uma Bomba Nuclear agora está corretamente traduzido na versão russa do cliente de jogo.
• Localização: A palavra “Supervisor” que aparece em Cartões de Vantagens duplicados não tem caracteres faltando na versão japonesa do cliente de jogo.
• Localização: O texto não aparece mais truncado na página de “Mais Informações” de Nuclear Winter em versões não inglesas do cliente de jogo.
• Mapa: Os limites da Tempestade agora aparecem corretamente no Mapa quando a Tempestade constringe.
• Resultados da Partida: Foi corrigido um erro que poderia impedir que aparecesse o posicionamento de jogadores na partida na tela de resultados da partida.
• Resultados da Partida: As recompensas de progressão já recebidas pelo jogador não aparecem mais na seção “Próximas Recompensas” da tela de resultados da partida.
• Resultados da Partida: Lançar uma Bomba Nuclear pelo Pip-Boy ou pelo menu Favoritos após vencer uma partida não impede que a tela de resultados da partida seja exibida.
• Notificações: As notificações de “Seguir líder para novo mundo” e “Procurando mundo” não continuam para jogadores que recusaram se juntar ao líder da equipe em um mundo do Modo Aventura após sair de Nuclear Winter.
• Menu de Vantagens: Foi corrigido um erro que poderia fazer com que o Menu de Vantagens ficasse sem resposta ao gerenciar seleções de Cartões de Vantagens.
• Modo Foto: Agora, as Molduras do Modo Foto de Nuclear Winter exibem corretamente o logotipo da Loja Atômica quando visualizados no Modo Foto.
• Kits Rápidos de C.A.M.P.: Ao tentar posicionar um Kit Rápido de C.A.M.P., agora, o Menu Construção abre corretamente e destaca o Kit selecionado.
• Kits Rápidos de C.A.M.P.: Foi corrigido um erro em que a IU do Quick-Boy poderia persistir visualmente ao tentar posicionar um Kit Rápido de C.A.M.P.
• Modo Espectador: Agora, no final de uma partida, uma faixa aparece para os Espectadores indicando quem venceu.
• Modo Espectador: A câmera do jogo não amplia mais para os Espectadores quando o jogador que eles estão assistindo olha pela mira de uma arma.
• Modo Espectador: O ícone de Caveira Vermelha, que marca o local de morte de um jogador, não aparecerá mais para o jogador que o eliminou. Em vez disso, aparecerá apenas para seus colegas de equipe.
• Estatísticas: Quando o inimigo final de uma equipe é eliminado enquanto todos os colegas de equipe dele estão abatidos, o crédito de eliminação para os inimigos abatidos será concedido ao jogador que originalmente abateu eles, contanto que esse jogador continue vivo.
• Terminais: Foi removida uma segunda página em branco de um registro de um Terminal no Refúgio 51.
• Tutoriais: Foram adicionados vários tutoriais que faltavam em Nuclear Winter.