Apex Legends recebe Evento de Coleção Presságios em 19 de setembro; trailer e detalhes

O texto abaixo foi publicado no site oficial do jogo.
Atenção, Lendas! A noite chegou, e com ela vieram os mensageiros da Morte. Não precisa perder a cabeça. Pegue um Crânio do Revenant e mantenha os olhos no alvo em Trios Projétil Vivo, por tempo limitado. E como a noite é uma criança, entre em Confins do Mundo Noturno, uma variante infernal que acompanha o Evento de Coleção Presságios de 19 de setembro a 3 de outubro de 2023. Desbloqueie os 24 itens cosméticos limitados antes do fim do evento para ganhar nossa mais recente Herança: Fio da Navalha do Fuse.
NOVO JOGO LIMITADO: TRIOS PROJÉTIL VIVO

O novo explosivo chegou: Crânio do Revenant. Por um período limitado, elimine seus inimigos com uma granada que persegue os alvos e parece quase tão assustadora quanto o dano que ela causa. É só pegar uma e jogar para o ar, ela cuidará do resto procurando alvos para causar dano significativo. Mas cuidado, seus oponentes podem atirar nela para causar uma detonação antecipada. Trios Projétil Vivo está disponível por toda a duração do Evento de Coleção Presságios, de 19 de setembro a 3 de outubro de 2023.
MAPA: CONFINS DO MUNDO NOTURNO

Envolto na Escuridão, Confins do Mundo se torna um campo de batalha enfeitiçado com atualizações para pontos de interesse já conhecidos. Entre no Pátio da Dor por sua conta e risco, e lute ao redor de um trem sem destino ou aproveite o calor da Árvore em sua glória flamejante. Mas cuidado com a lava, ela é o pior pesadelo de um MRVN e pode ser o seu também.
ITENS DE EVENTO DE COLEÇÃO
Desbloqueie 24 itens cosméticos limitados que desafiam a morte, com visuais lendários para Fuse, Bloodhound e muito mais!
Todos os 24 itens estarão disponíveis para troca por Moedas Apex ou Metais de Criação e em Pacotes Apex do Evento Presságios† durante todo o evento.
Não precisa maneirar no café. Obtenha todos os itens limitados antes que o evento acabe para desbloquear automaticamente a Herança de Walter “Fuse” Fitzroy Jr: Fio da Navalha.
RASTREADOR DE RECOMPENSAS
Ganhe até 1.400 pontos por dia. Os desafios são atualizados diariamente e se acumulam com seu Passe de Batalha para que você possa concluir vários desafios de uma vez. Conclua objetivos adicionais baseados em habilidades para desbloquear três variantes únicas da insígnia Presságios e colete as três para desbloquear a insígnia final.

ABA DA LOJA
Explore as ofertas por tempo limitado na aba da Loja, incluindo o Conjunto Protetor de Lápides, e veja as ofertas semanais como o Conjunto Bônus Fúria de Omatsuri, disponível de 26 a 29 de setembro de 2023, ou o Conjunto Bônus Rompedora de Limites, disponível de 29 de setembro a 3 de outubro de 2023.


NOTAS DO PATCH
ATUALIZAÇÕES DE BALANCEAMENTO
- Rotação de fabricação de armas
- Repeater 30-30 entra em fabricação.
- RE-45 com munição de ponta de martelo entra em fabricação.
- Mozambique volta aos espólios do chão.
- Nêmesis volta aos espólios do chão.
- Redução da dificuldade automática em partidas de orientação.
- Os bolsões de blindagem de alto nível foram redistribuídos dentro dos pontos de interesse (p. ex.: o centro da Contagem Regressiva nos Confins do Mundo) para o conjunto global de espólios.
ARMAS
- Fuzil de Rajada Nêmesis
- Dano reduzido para 16 (era 17).
- Recuo de mira aumentado.
LENDAS
Fuse
- Bomba de Fragmentação
- Velocidade de uso de tática aumentado.
Horizon
- Elevador gravitacional
- A precisão da arma foi reduzida quando estiver no Elevador (mais dispersão)
- Velocidade vertical do Elevador reduzida em 20%.
- Tempo ao pairar no topo do elevador reduzido para 0,5 s (era de 2,0 s)
Rampart
- Cobertura Amplificada
- Tempo de colocação reduzido para 2 s (era 3 s).
- Rampart agora permanece no modo fixo após posicionar uma parede.
Revenant
- Sombras Forjadas
- Reduzimos a extensão do tempo de derrubada para 5 s (era 10 s).
- Revenant sofrerá o dano extra causado à mortalha, caso ela se rompa.
- Bote das Sombras
- Aumentamos levemente a compensação do ângulo de ataque do bote ao olhar para o chão.
MAPAS
- Confins do Mundo Noturno adicionado ao MTL.
ARENAS RANQUEADAS
Correção recente: 6 de setembro de 2023
- Aumentamos o Bônus de Eliminação garantido (%, por eliminação) em todos os níveis de habilidade.
- Reduzimos a diferença de pontos entre companheiros de equipe com habilidades muito diferentes.
CORREÇÕES DE ERROS
- A Digiameaça agora destaca corretamente os inimigos através de efeitos multicamadas de proximidade.
- O carregador dourado e o ferrolho dourado agora funcionam após eliminação por um CARA.
- As contas de nível 1 não são mais exibidas como Campeão em públicas.
Áudio
- Certos sons de arma (como o motor da torreta montada da Rampart) agora cessam no fim da partida.
- As finalizações não devem mais ter o áudio duplicado ou faltando.
- O áudio ao sacar a arma agora é executado corretamente ao trocar Lendas no Campo de Tiro.
Olympus
- A nova Herança do Revenant não muda mais para a coloração original da Curva Mortal após sair do anel da Noite de Luta em Olympus.
- Solucionado o mergulho infinito depois de voar para fora do mapa com um Trident.
PC DX12
- Solucionado o problema do cursor incorreto ao usar um controle em certas resoluções.
- Restaurado o posicionamento da janela do jogo quando as configurações de vídeo são redefinidas.
LENDAS
- O emote Ponto Flutuante da Ash agora está com o som correto.
- Agora, o Plasma Perfurante de Bloodhound não deixa os inimigos invisíveis.
- Agora, o Crypto será expulso do drone quando silenciado.
- Restaurada a herança do Mirage, permitindo que os jogadores troquem de arma sem sair da camuflagem após uma reanimação.
- Foco de Atenção do Seer não interrompe mais outros itens e habilidades em destaque.
- Lente de Observação da Vantage restaurada no Campo de Tiro.
- Descida Laminada da Valkyrie não apresenta mais imperfeições visuais.
- Wraith não fica mais presa quando sofre um ataque corpo a corpo ao usar a finalização Adentrando a Luz.
Revenant
- Sombras Forjadas
- O dano à mortalha agora contribui para as estatísticas de dano e pontos Evo.
- Estrelas Voltaicas aliadas e Bombas de Fragmentação não ficam mais presas à mortalha.
- A Cólera Déspota de Mad Maggie agora destaca Revenant quando você acerta a mortalha dele.
- A Marca de Franco-atiradora da Vantage agora é aplicada quando você atinge a mortalha dele.
- Efeitos de atordoamento agora são aplicados quando sua Suprema está ativa.
- Não fica mais preso no Bote das Sombras ao ativar a habilidade antes de pousar do transporte.
- Solucionado o cancelamento da animação ao usar o Bote das Sombras que permitia sacar armas antecipadamente.
- Restaurado o destaque de Instinto de Assassino aparecendo nos casos em que os inimigos são visíveis, mas parcialmente obstruídos.
- O Bote das Sombras não é mais executado automaticamente após escalar uma borda.
MELHORIAS DE EXPERIÊNCIA
- Bloodhound pode ver o ponto de ativação de Sombras Forjadas de Revenant.
- Caixas de Suprimentos do Campo de Tiro agora organizam armas por tipo para facilitar o acesso.
- O Mercado Clandestino da Loba agora organiza as armas por tipo para facilitar o acesso.
- Melhorias na forma como nosso mecanismo de áudio despacha e prioriza vozes de áudio.
- Renderização de sombra mais precisa para Lendas e armas nos menus do jogo.
- PC DX12: implementamos a nova renderização de backend RHI (Interface de Renderização de Hardware).
OBSERVAÇÃO SOBRE DUBLADORES REGIONAIS
Recentemente, tivemos que atualizar alguns de nossos dubladores regionais, e você pode continuar a ouvir falas atualizadas à medida que mais Lendas precisam de novas falas ao longo das próximas temporadas e patches. Agradecemos a todos os nossos dubladores regionais, antigos e novos, por serem parte integrante de Apex Legends.
Recebendo Transmissão… Assunto: Nessie…
1394521200
1477638000
1549267200