Atualização 14 de Fallout 76 adiciona serviço de assinatura “Fallout 1st”; patch notes e detalhes

O texto abaixo foi publicado no site oficial do jogo.

Estamos lançando a Atualização 14 hoje, que traz o Fallout 1^st, nosso novo serviço de assinatura de Fallout 76. Também adicionamos o evento sazonal Noite das Travessuras, raridade de itens classificada por cores e recompensas temáticas de Dia das Bruxas por tempo limitado em Nuclear Winter, alterações de design, correção de bugs e mais! Continuem lendo para mais informações sobre as notas do patch da atualização de hoje.

DESTAQUES DO PATCH 14

• Fallout 1^st: Tornem-se membros para obter acesso exclusivo a um Mundo Particular, armazenagem ilimitada de componentes de criação com a Caixa de Descartes, um segundo ponto de Viagem Rápida com a Barraca de Sobrevivência, ofertas mensais de Átomos e mais.
• Evento sazonal Noite das Travessuras: Coloquem suas fantasias favoritas e sigam para o Resort de Whitespring de 29 de outubro a 5 de outubro para aprontarem durante a Noite das Travessuras!
• (NW) Novas Recompensas por Tempo Limitado: Desbloqueiem seis recompensas cosméticas temáticas de Dia das Bruxas por tempo limitado concluindo os Desafios de Nuclear Winter de 29 de outubro a 12 de novembro.
• (NW) Raridade de Itens Classificada por Cores: Agora, os itens de Nuclear Winter são marcados por cores para que vocês possam aumentar a eficiência enquanto procuram durante as partidas.
• Bestas Chamuscantes Lendárias: Preparem suas armas e abram suas bolsas de saque, porque esses terrores alados podem surgir como inimigos lendários.
• Eventos Públicos Mais Frequentes: Reduzimos significativamente o tempo de espera do início de um Evento Público para o próximo, o que significa mais Eventos Públicos, com mais frequência.

VERSÃO DA ATUALIZAÇÃO

O tamanho do download para esta atualização será menor do que 8 GB para consoles e do que 3,5 GB para PC.

• PC: 1.2.4.6
• PS4: 1.2.4.6
• Xbox: 1.2.4.6

TORNEM-SE MEMBROS DE FALLOUT 1^ST HOJE!

Fallout 1^st é uma assinatura premium destinada a melhorar a experiência do Fallout 76, oferecendo aos membros acesso a Mundos Particulares, armazenagem ilimitada de componentes de criação com a Caixa de Descartes, um segundo ponto de Viagem Rápida com a Barraca de Sobrevivência, itens cosméticos exclusivos e ofertas de 1.650 Átomos mensalmente.

Confiram os bônus da assinatura Fallout 1^st abaixo e, depois, cliquem aqui para tornarem-se membros hoje. Se quiserem ainda mais detalhes sobre Fallout 1^st, leiam nosso artigo recente em Fallout.com.

MUNDOS PARTICULARES

Os Mundos Particulares estão entre os pedidos mais populares da comunidade de Fallout 76, desde o lançamento, e estamos felizes em anunciar que eles chegaram hoje oficialmente, com Fallout 1^st.

• Como membros de Fallout 1^st, vocês ganham acesso a um Mundo Particular exclusivo, que pode ser usado para jogarem sozinhos ou convidarem até 7 de seus amigos para se juntarem a vocês a qualquer momento.
  • Apenas o proprietário de um Mundo Particular precisa ser um membro de Fallout 1^st. Enquanto que o proprietário estiver no seu Mundo Particular, ele pode convidar amigos para se juntarem a ele.
  • Se o proprietário sair, o mundo continua ativo contanto que um outro jogador no mundo seja um membro de Fallout 1^st.
  • Se não houver nenhum membro de Fallout 1^st, todos os jogadores naquele Mundo Particular receberão uma notificação de que o mundo será fechado em breve.
• Mundos Particulares não têm suporte para mods e funcionam exatamente como os do Modo Aventura que vocês já conhecem.

CAIXA DE DESCARTES

• Acumulem componentes de criação de itens à vontade com suas próprias Caixas de Descartes pessoais.
  • A Caixa de Descartes é um contêiner separado de seu Estoque e oferece espaço ilimitado de armazenagem para todos os seus componentes.
• A Caixa de Descartes é exclusiva para membros de Fallout 1^st e pode ser usada tanto em mundos públicos quanto particulares.

BARRACA DE SOBREVIVÊNCIA

• Montem rapidamente uma base de operações avançada durante a próxima aventura de vocês na natureza com a nova Barraca de Sobrevivência.
  • Uma vez posicionada, a Barraca de Sobrevivência funciona como um segundo ponto de Viagem Rápida gratuito, além do C.A.M.P. de vocês.
  • A Barraca de Sobrevivência vem completa, com Estoque, Caixa de Descartes, Saco de Dormir, Estação Culinária e até mesmo um instrumento para ajudar a relaxar após um dia explorando os Apalaches.
• Assim como a Caixa de Descartes, a Barraca de Sobrevivência é exclusiva para membros de Fallout 1^st e pode ser usada tanto em mundos públicos quanto particulares.

ÁTOMOS MENSAIS

• Como membros de Fallout 1^st, vocês receberão o melhor valor de um pacote de Átomos até o momento, com um bônus mensal de 1.650 Átomos que vocês podem usar livremente na Loja Atômica.
• Além do bônus de Átomos a cada mês, vocês também terão acesso a promoções exclusivas na Loja Atômica.

ITENS COSMÉTICOS EXCLUSIVOS

• Explorem os Apalaches no estilo icônico do Fallout com o Traje de Armadura de Vigia da Floresta e exibam a condição de assinantes com um conjunto de ícones de jogador e gestos únicos de Fallout 1^st. Ícones de Jogador e Gestos disponíveis exclusivamente para membros de Fallout 1^st.

NOVO EVENTO SAZONAL: NOITE DAS TRAVESSURAS

Aprontem pelo Resort de Whitespring durante o novo evento sazonal Noite das Travessuras, das 13:00 BRT de 29 de outubro até as 13:00 BRT de 5 de novembro.

• Sigam para o Gazebo da Fonte em Whitespring para encontrarem o JES-2R, um Eyebot que irá levá-los a um passeio cheio de ação pelo resort durante a Noite das Travessuras.
  • Participem da celebração explodindo carros, fazendo fogueiras, remexendo o gramado ou até entrando no espírito de Dia das Bruxas e indo atrás de gostosuras ou travessuras nas cabanas de Whitespring!
  • Toda essa comoção deve atrair atenção, então fiquem de olho na Força de Segurança de Elite de Whitespring, que pode tentar dar um fim às suas festividades.
• Atinjam as cotas de travessuras do JES-2R e vocês receberão XP e espólios, incluindo uma chance de ganhar novos itens temáticos, como fantasias, Jacks da Lanterna e mais.
  • Vistam suas fantasias favoritas para ganhar progresso duplo nos objetivos do evento e desbloquear recompensas temáticas exclusivas.
  • Fantasias incluem as que vocês podem encontrar no jogo, as que vocês desbloquearam na Loja Atômica e até mesmo Máscaras de Fasnacht.
• A Noite das Travessuras é um Evento Público que começará a cada hora durante a semana em que estará disponível. Leiam nosso artigo de prévia da Noite das Travessuras em Fallout.com para mais detalhes.

LOJA ATÔMICA

• Visuais de Bolsa de Saque: Usem estes novos itens cosméticos para substituir a aparência de suas Sacolas de Papel no Modo Aventura ao soltar itens manualmente ou ao morrer.
  • Qualquer visual de Bolsa de Saque que já estiver disponível aparecerá na nova aba Bolsa de Saque, na seção “Visuais” da Loja Atômica.
  • Destaquem um visual de Bolsa de Saque que desbloquearam e apertem “Equipar” para aplicá-lo à “Bolsa de Espólios”, à “Bolsa Letal” ou a ambas.
• Novas músicas assustadoras: Entrem no clima do Dia das Bruxas enquanto navegam pela Loja Atômica com novas músicas típicas.

ATUALIZAÇÕES DE DESIGN E BALANCEAMENTO

• Bestas Chamuscantes: Agora elas têm uma chance de surgir como lendárias.
• Recompensas do Refúgio 94: Foram aumentadas as recompensas de criação de munição e itens de auxílio por concluir as Missões do Refúgio 94.
• Reduções de Peso: Os itens a seguir tiveram seus pesos reduzidos para ajudá-los a consumir menos orçamento de C.A.M.P. ao ser colocado em Vitrines:
  • Bonequinhos: O peso foi reduzido de 1 para 0,01.
  • Revistas: O peso foi reduzido de 0,5 para 0,01.
  • Ursinhos de Pelúcia: O peso foi reduzido de 0,75 ou 1 (dependendo do ursinho) para 0,5.

MISSÕES E EVENTOS

• Eventos Públicos: O temporizador de tempo de espera do início de um Evento Público para o próximo foi significativamente reduzido.
  • Nota do Desenvolvedor: Concordamos com os comentários da comunidade de que nossa implementação inicial do temporizador de tempo de espera dos Eventos Públicos era muito demorada. Uma vez que os eventos variam muito em duração e dificuldade, não podemos prever exatamente qual será a duração deste temporizador em todos os casos. Contudo, vocês perceberão que os Eventos Públicos iniciarão praticamente duas vezes mais rápido depois da atualização de hoje.

INTERFACE DE USUÁRIO

• Música de menu ajustável: Um novo controle de “Música do Menu” foi adicionado no menu de configurações de Som, que pode ser ajustado para aumentar ou diminuir o volume da música no Menu Principal e na Loja Atômica.
• Loja Atômica: A janela de Confirmar Compra que aparece após selecionar um item na Loja Atômica recebeu atualizações visuais.
• Bancadas: O espaço do mod “Pintura” ao modificar armas de longo alcance foi renomeado para “Aparência”.

ATUALIZAÇÕES DE NUCLEAR WINTER

FELIZ DIA DAS BRUXAS, CANDIDATOS!

• Novas Recompensas Sazonais: Desbloqueiem seis novas recompensas cosméticas temáticas de Dia das Bruxas concluindo os Desafios de Nuclear Winter de 29 de outubro a 12 de novembro.
  • As recompensas incluem pinturas de armadura e arma temáticas de Jack da Lanterna e de Morcego, além de um Traje de Esqueleto Brilhante, então comecem a aumentar o XP de Supervisor para conseguirem adquiri-las enquanto estiverem disponíveis.
• Um Refúgio 51 mais festivo: O ZAX deixou o Refúgio 51 ainda mais assustadoramente lindo com novas decorações arrepiantes de Dia das Bruxas que os Candidatos poderão ver enquanto aguardam o início da próxima partida.

RARIDADE DE ITENS CLASSIFICADA POR CORES

• Agora, os itens que vocês encontram durante suas partidas de Nuclear Winter são classificados por cores nos menus, com base na raridade deles, para ajudar a medir a eficiência deles de imediato.
  • As cores de raridade aparecerão nos nomes dos itens e ícones em caixotes, em menus de transferência e na roda do menu de Favoritos.
  • As cores dos itens do comum ao muito raro são: branco, verde, azul, roxo e laranja.
• As cores de raridade do item estão ativadas por padrão e podem ser ativadas ou desativadas usando a nova opção “Mostrar Cores de Raridade de Item” no menu de Configurações de Tela.
• Saibam mais sobre os marcadores de cores de itens lendo o último artigo de Transmissão do ZAX em Fallout.com.

ITENS

• Novas Armas: A Super Marreta e o Gancho de Vara foram adicionados e podem aparecer em Caixotes de Suprimento Grandes.
• Stealth Boy: Agora, o efeito Furtividade fornecido por um Stealth Boy em Nuclear Winter tem duração máxima de 20 segundos, e é removido se o jogador opta por atacar enquanto está em Furtividade.

VANTAGENS

• Tiro Correndo: Agora, também aplica +20% de bônus na velocidade de movimento quando o jogador tem uma Escopeta equipada.

INTERFACE DE USUÁRIO

• Menu Favoritos: A menu de roda de Favoritos foi atualizado para incluir uma Lista de Efeitos e Inventário Rápido.
  • A Lista de Efeitos pode exibir até 18 dos efeitos atualmente ativos no jogador, incluindo Mutações, potencializações de Bonequinhos e Revistas, efeitos de narcos e mais.
  • O Inventário Rápido permitirá que os jogadores vejam rapidamente itens importantes nos inventários, como armas e itens de arremesso.
• Desafios: Agora, o menu Desafios exibe apenas Desafios de Nuclear Winter quando se joga o modo Nuclear Winter.
• Ativadores de Pressionar e Segurar: Agora, os jogadores precisam segurar o botão “Ativar” para inserir Mobílias no Refúgio 51, assim como a mobília no Modo Aventura.

CORREÇÕES GERAIS DE BUGS

ARTE E GRÁFICOS

• Efeitos: O Bastão de Beisebol com o visual Bastão de Plástico aplicado não exibe mais respingos de sangue ao acertar objetos que não têm sangue.
• Gráficos: O Diploma da Universidade Vault-Tec não parece mais ser um portal para outra dimensão quando colocado em uma parede.

C.A.M.P., CRIAÇÃO DE ITENS E OFICINAS

• Diagramas: Agora, uma mensagem de erro de “Não é possível colocar este diagrama neste local” será exibida corretamente ao tentar colocar um Diagrama contendo itens que não podem ser colocados em uma Oficina, como a Máquina de Vendas ou a Vasilha de Ponche.
• Exploit: Foi corrigido um exploit relacionado a criar Diagramas que incluem Papéis de Parede.
• Plantações: Foi corrigido um erro que poderia impedir que Plantações que não estivessem completamente desenvolvidas fossem movidas para novas localizações válidas.
• Estufas: Não podem mais ser colocadas em uma Oficina.
• Menu Modificar: Foi corrigido um erro que poderia permitir que o jogador descartasse e movesse um objeto ao mesmo tempo.
• Menu Modificar: A lista de componentes necessários que aparece ao substituir um objeto existente não exibe mais componentes incorretos.
• Menu Modificar: Agora, se o jogador não tiver todos os componentes ao tentar substituir um objeto existente, a lista de componentes necessários exibe corretamente quais itens são necessários.
• Consertar Tudo: Uma mensagem incorreta não será mais exibida ao tentar usar “Consertar Tudo” sem ter todos os componentes necessários.
• Decoração de Parede: A prévia de criação do Diploma da Universidade Vault-Tec não fica mais borrada.
• Papéis de Parede: Foi corrigido um erro que poderia fazer com que o Papel de Parede cobrisse alguns itens pendurados na parede quando usado em certos tipos de paredes.

DESAFIOS

• Geral: Agora, o Chapéu de Conspiração conta corretamente para os Desafios Diários e Semanais que requerem que o jogador use um Chapéu de Papel Alumínio.
• Combate: Concluir o Desafio de Combate “Crie ou desmanche uma Arma de Longo Alcance” não concede mais uma versão da Arma Laser de Nuclear Winter.

COMBATE

• Inimigos: Agora, cadáveres de Cinzas e Pilha de Gosma desaparecem corretamente, permitindo que esses inimigos apareçam corretamente.
• Inimigos: Foi corrigido um erro que poderia fazer com que alguns inimigos afundassem no terreno, ficassem presos no lugar, distorcidos em portas ou fugissem após serem atacados.
• Inimigos: Foi corrigido um erro que poderia fazer com que inimigos de longa distância tivessem dificuldade em mirar nos jogadores.

ITENS

• Armadura de Combate: A pintura de Camuflagem da Armadura de Combate pode novamente ser aplicada a peças da Armadura de Combate.
• Fuzis de Combate: Agora, aplicar um mod de Caixa Aperfeiçoada em um Fuzil de Combate faz com que ele use corretamente Cartuchos .45 de Ultracita em vez de Cartuchos .44 de Ultracita.
• Exploit: Foi corrigido um exploit que poderia fazer com que os jogadores soltassem peças de Armadura Potente que tivessem pinturas premium aplicadas.
• Trajes de Proteção: Agora, o Traje de Proteção aparece corretamente no Menu de Criação da Bancada de Armadura depois de o Esquema ter sido aprendido.
• Trajes de Proteção: Agora, a pintura Estrelas e Listras do Traje de Proteção pode ser corretamente aplicada se o jogador ainda não aprendeu a receita básica do Traje de Proteção.
• Acessório de Cabeça: Agora, as descrições para máscaras de gás, como a Máscara de Armadilheiro dos Ermos, Capacete de Cultista e Máscaras de Gás de Caveira de Invasor afirmam corretamente que esses itens oferecem resistência a riscos ambienteis.
• Armas Brancas Lendárias: Agora, as Armas Brancas Lendárias de 3 estrelas deixadas por inimigos podem corretamente aparecer com os efeitos lendários a seguir:
  • +1 de Força
  • +1 de Resistência
  • 15% a menos de dano ao bloquear
  • 40% a menos de dano em ataques potentes
• Geladeiras: Agora, Carne de Primeira, Batates, Carne de Yao Guai, Costela de Lobo e vários outros tipos de alimentos podem ser colocados adequadamente em Geladeiras.

MISSÕES E EVENTOS

• Enterrado com Honra: O diálogo introdutório do Prefeito de Grafton para a Missão Diária Enterrado com Honra não é mais reproduzido toda vez que o jogador acessa o jogo.
• Rota de Colisão: Agora, o Robô de Carga no final deste evento navega mais precisamente para seu local de entrega.
• Morte dos Cornisos: Não termina mais cedo eventualmente se dois jogadores estavam participando no evento e um deles saiu enquanto ainda estava em andamento.
• Cortes de Primeira: Agora, se uma localização dos Cortes de Primeira foi bombardeada, as Bestas Primais que aparecem na Zona Nuclear soltam espólios brilhante.
• Gostosuras ou Travessuras: Sair após iniciar uma Missão Diária de Gostosuras ou Travessuras não faz mais com que ela desapareça.

DESEMPENHO E ESTABILIDADE

• Desempenho: Foi implementado uma melhoria de desempenho relativa à missão A Ordem do Girino.
• Desempenho: Foi implementado uma melhoria para otimização do servidor.
• Desempenho: Foram implementadas melhorias que ajudarão a desligar o servidor de forma mais suave no caso de manutenção.
• Estabilidade: Foram implementadas medidas adicionais contra a falha de controle que pode ocorrer ao sair da Armadura Potente.
• Estabilidade: Foi corrigida uma falha que poderia ocorrer ao fechar o cliente de jogo.
• Estabilidade: Foram corrigidos inúmeros erros que poderiam causar uma falha no servidor.
• Estabilidade: Foi corrigido um erro que poderia causar uma falha no servidor ao salvar a localização atual do personagem.
• Estabilidade: Foi corrigido um erro que poderia ocasionalmente causar uma falha no servidor ao interagir com a Armadura Potente.

VANTAGENS

• Exploit: Foi corrigido um exploit relacionado ao compartilhamento de Vantagens.
• Incisivo: A descrição foi atualizada para incluir corretamente “desarmado” além de armas “brancas”. Isso foi apenas uma correção do texto de descrição, pois a funcionalidade da Vantagem não foi alterada.

SOM

• Efeitos de Som: Os efeitos de som de disparo do Robô Sentinela não ficam mais eventualmente em repetição contínua.

INTERFACE DE USUÁRIO

• Loja Atômica: Agora, as pinturas de Traje de Proteção podem ser corretamente favoritadas na Loja Atômica para uso em Nuclear Winter.
• Criação de Itens: O texto de “Mods Desbloqueados” não continua aparecendo após alternar do Menu Modificar de um item ao Menu de Criação ao usar uma Bancada.
• Localização: Agora, o nome da aba “Papéis de Parede” na Loja Atômica cabe dentro do botão das versões do jogo em italiano, português e espanhol.
• Localização: Detalhes de evento nas telas de carregamento do Evento Público não aparecem mais em inglês na versão coreana do jogo.
• Localização: O texto “Mods Desbloqueados” nos menus de modificação da Bancada não exibe mais texto genérico em versões do jogo em idiomas que não sejam o inglês.
• Localização: As legendas do Grahm não aparecem mais em inglês nas versões do jogo em idiomas que não sejam o inglês.
• Pip-Boy: A Visualização de Componente do Pip-Boy não exibe mais números muito grandes após guardar itens no Estoque.
• Modo Foto: Agora, a Pose do Modo Foto “Olhando para o Futuro” aparece corretamente na lista de poses disponíveis para jogadores que a tenham desbloqueado.
• Social: Agora, convidar ou remover um amigo fecha a janela de pop-up do Menu Social.
• Social: Agora, no Xbox, remover um amigo após selecionar “Ver Perfil” no Menu Social fecha corretamente o Menu Perfil do jogador.
• Social: Foi removida a janela pop-up da opção Mudo/Desfazer Mudo do Menu Social que aparece quando um jogador seleciona sua própria conta do Menu Social.
• Social: Foi corrigido um erro que poderia fazer com que o Menu Social ficasse sem resposta ao tentar aceitar uma solicitação de amizade.
• Social: Agora, a notificação que aparece após enviar uma solicitação de amizade a outro jogador afirma corretamente “Solicitação de amizade recebida” em vez de “Amigo/a adicionado/a”.
• Social: Agora, o Menu Social fecha corretamente após escolher promover um colega de equipe a Líder da Equipe na tela de carregamento.
• Texto: Foram corrigidos erros de digitação em vários nomes de itens.

MUNDO

• Mina Blackwater: Foi adicionada uma ativação de pressionar e segurar para colchões encontrados na Mina Blackwater.
• Capitólio de Charleston: Foi ajustado o terreno em uma localização dentro do Capitólio de Charleston em que os inimigos poderiam ter dificuldade para alcançar o jogador.
• Harpers Ferry: Foi corrigido um erro que poderia impedir que a água fosse exibida corretamente em uma pequena parte do córrego perto de Harpers Ferry.
• Palácio do Caminho Sinuoso: A chuva não fica mais visível em um pedaço do subsolo do Palácio do Caminho Sinuoso.
• Depósito do Invasor: Foi ajustado um carrinho dentro do Depósito do Invasor durante a missão Chave para o Passado em que um jogador conseguia entrar, mas não sair.
• Centro Cívico de Watoga: Foram corrigidas múltiplas localidades que poderiam permitir que os jogadores saíssem da área jogável.
• Bunker Whitespring: As armas não ficam mais distorcidas nos vidros na sala do MODUS.

CORREÇÕES DE NUCLEAR WINTER

C.A.M.P.

• Kits Rápidos: Foi corrigido um erro que poderia impedir que o jogador colocasse um Kit Rápido de C.A.M.P. na Tempestade e tornasse o Pip-Boy inacessível.
• Kits Rápidos: Foi corrigido um ícone de prévia para o Kit Rápido de Escadaria no Menu Construção para facilitar sua visualização.

DESAFIOS

• Diários: Os jogadores não recebem mais notificações sobre Desafios Diários que já concluíram durante partidas subsequentes de Nuclear Winter.
• Combate: Agora, o Desafio de Combate “NW: Mate jogadores em uma partida única” aparece corretamente no Menu Desafios.
• Combate: O Desafio de Combate “NW: Mate jogadores em uma partida única” não é mais concluído sem alcançar um número mínimo de mortes necessário em uma partida única.

INIMIGOS

• Monstro de Grafton: Agora, solta espólios raros épicos com mais consistência ao morrer.

ITENS

• Kits Rápidos: Foi corrigido um erro em que Kits Rápidos de Escadaria só poderiam ser danificados em um único local.
• Armas: Foi corrigido um erro que fazia com que as armas recebessem dano de condição quando os ataques acertassem um jogador inimigo ou criatura.

VANTAGENS

• Geral: Foi corrigido um erro que poderia fazer com que as seleções de Cartões de Vantagens de Nuclear Winter do jogador fossem redefinidas de forma incorreta ao acessar o Modo Aventura após sair de Nuclear Winter.
• Pharma Farmácia: Agora, a opção “Buscar” aparece corretamente ao observar caixotes em Nuclear Winter.

INTERFACE DE USUÁRIO

• Localização: Holodiscos encontrados em todo o Refúgio 51 não exibem mais legendas em inglês em versões do jogo em idiomas que não sejam o inglês.
• Localização: As legendas do ZAX não aparecem mais em inglês em versões do jogo em idiomas que não sejam o inglês.
• Texto: Foi corrigida uma variedade de erros de pontuação e de capitalização em títulos e descrições de Revistas.
• Tutoriais: Agora, o tutorial da roda de Favoritos aparece corretamente para jogadores na primeira partida de Nuclear Winter após pegarem um item pela primeira vez.

MUNDO

• Aços Grafton: Foi ajustado um caixote de madeira na Aços Grafton, de modo que ele contenha itens úteis para partidas de Nuclear Winter.
• Aeroporto de Morgantown: Um cofre que estava destrancado foi trancado.
• Terreno: Foram corrigidas várias localizações no mapa de Morgantown onde os jogadores poderiam ficar presos.